Conditions générales

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent l’utilisation du site Web www.odgersberndtson.com (le « site »), y compris toutes les versions locales du site fournies par International Resources Group Limited (« IRG » ou « nous », « notre ») dont l’objectif principal est d’offrir aux personnes intéressées de l’information et de la documentation concernant les services de recherche de cadres et de cadres intérimaires, les services en matière de leadership et les services d’évaluation offerts par le groupe Odgers Berndtson et ses consultants.

Dans certains pays, le site permet également à l’utilisateur de consulter une liste de postes vacants et d’y postuler par l’entremise d’un portail. L’utilisation de ce site, des informations et du contenu qui y sont accessibles est régie par les présentes Conditions, y compris les mises à jour ou les révisions qui y sont apportées, conformément aux dispositions expliquées ci-après.

Toutes les informations se trouvant sur le site sont fournies « en l’état » et à notre connaissance, elles sont complètes et exactes à leur date de publication. Cependant, nous ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit, y compris toute garantie implicite de soin et de compétence, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits de propriété intellectuelle de tiers. En outre, nous ne faisons aucune déclaration, ni ne donnons aucune garantie quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations, ni aucune déclaration ni garantie voulant que l’utilisation du site soit sans risques ou exempte d’erreurs, continue ou entièrement sécuritaire, ni que les erreurs et défauts seront corrigés. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement notre site pour rester au fait du plus récent contenu et à prendre les mesures de protection appropriées contre les virus et autres logiciels malveillants.

Emplacement

Si nous sommes en mesure de recueillir des renseignements au sujet de votre emplacement, nous pourrons vous offrir une version locale de ce site. Vous aurez ainsi accès à un contenu localement adapté et les informations vous seront présentées dans la langue locale appropriée.

Si vous souhaitez naviguer en choisissant une autre version du site, cliquez sur les liens se trouvant dans la barre de navigation au haut de la page.

Liste de postes vacants et demandes d’emploi

Si vous utilisez le site pour consulter une offre d’emploi ou postuler à l’une d’elles, vous devez savoir que tous les postes sont affichés au nom de clients tiers d’IRG, ou d’une autre société Odgers Berndtson, qui nous ont demandé de gérer le processus de recrutement en leur nom.

Nous ne faisons expressément aucune déclaration ni n’offrons aucune garantie quant à l’exactitude d’aucune information contenue dans un affichage de poste.

Si vous postulez à un emploi, votre demande sera gérée conformément au processus dont nous avons convenu avec le client en question.

Nous déploierons tous les efforts raisonnables pour supprimer de ce site les affichages de postes qui ne sont plus à pourvoir; cependant, nous ne pouvons garantir qu’un poste affiché sur le site demeure ouvert à n’importe quel moment.

Pour plus de détails sur les renseignements que nous recueillons au sujet des candidats et pour savoir comment ces renseignements sont utilisés et gérés, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Utilisation de ce site

Les utilisateurs ne peuvent utiliser ce site qu’à des fins légitimes. Les utilisateurs ne peuvent en aucun cas chercher à compromettre la sécurité du site ou de tout renseignement communiqué ou disponible sur le site. Plus particulièrement, les utilisateurs ne doivent rechercher aucune information dont l’accès leur est interdit ni chercher à modifier ou à supprimer une information. Ils ne doivent pas non plus tenter de surcharger le système par un publipostage massif ou par une inondation de courriels, ni entreprendre toute activité ou utiliser tout appareil, routine ou logiciel visant à faire planter le système, à le ralentir ou à l’endommager, ni compromettre de toute autre façon l’exploitation du site, ni tenter de décrypter, de désassembler ou de modifier tout logiciel, encodage ou information se trouvant sur le site.

Les utilisateurs assument l’entière responsabilité de tout renseignement qu’ils soumettent sur ce site et doivent s’assurer que les renseignements qu’ils fournissent sont véridiques, exacts et à jour, qu’ils ne sont pas trompeurs ni susceptibles de tromper ou d’induire sciemment en erreur. En outre, les utilisateurs ne doivent pas fournir des renseignements discriminatoires, obscènes, offensants, diffamatoires ou autrement illégaux, illicites ou en violation de tout règlement, loi, directive ou code de pratique, droit d’auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle de toute personne dans tout territoire. Les utilisateurs doivent également s’assurer que tous les renseignements, données et fichiers qu’ils soumettent sur ce site sont exempts de virus, de routine de programmation ou de moteur informatique qui pourraient endommager le système, perturber son fonctionnement ou nuire à la validité des données du site. Nous nous réservons le droit de supprimer tout renseignement qu’un utilisateur a fourni sur le site Web, à notre seule discrétion, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans lui donner d’explication à cet égard.

Limitation de responsabilité

IRG n’assume aucune responsabilité et se dégage aux présentes de toute responsabilité pour tout dommage, perte ou blessure (y compris tout dommage particulier, exemplaire, indirect, accessoire, ainsi que les honoraires et frais juridiques y afférents) pouvant résulter de l’utilisation du site ou de son contenu, de l’accès au site ou à son contenu, dans toute la mesure permise par la loi. Notre seule et unique responsabilité se limite, pour quelque raison que ce soit, à annuler le droit d’utiliser le site et de refuser l’accès au site ou au contenu pertinent.

Propriété intellectuelle

À moins d’indication contraire, le contenu du site dans son intégralité (y compris les illustrations, les graphiques, les photos, les images, les captures d’écran, les textes, les fichiers téléchargeables, les clips vidéo, les marques de commerce, les logos, les noms de produit, les slogans et toute compilation des éléments précédents) (collectivement, le « contenu ») est détenu et contrôlé par IRG et ses concédants de licence, et ces éléments peuvent être protégés par les droits d’auteur, les marques de commerce et les lois sur la propriété intellectuelle internationales et du Royaume-Uni. Les utilisateurs sont tenus de respecter celles-ci et de limiter le téléchargement et l’utilisation du contenu uniquement à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions. Les utilisateurs ne doivent pas copier, modifier, reproduire, ni utiliser le contenu à aucune autre fin, sans notre consentement écrit préalable, qui peut être refusé à notre entière discrétion.

Liens

Le site contient des liens vers un certain nombre de sites Web dotés de la marque Odgers Berndtson, y compris, par exemple, https://www.2-steps-a-head.net/ et https://www.berwickpartners.co.uk/. La responsabilité de ces sites incombe à l’entité d’Odgers Berndtson désignée comme l’éditeur ou le fournisseur, qui peut ou non être IRG. Vous devriez consulter les conditions d’utilisation du site Web en question pour obtenir de plus amples informations. IRG n’assume aucune responsabilité pour des sites de marque Odgers Berndtson qui sont exploités par des entités juridiques distinctes de la sienne. Tous les liens vers d’autres sites ou vers d’autres contenus sont fournis par commodité uniquement. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des sites Web de tiers ou pour leur contenu ni ne les cautionnons, et nous déclinons toute responsabilité à l’égard des dommages ou des préjudices découlant de l’utilisation de ces sites ou de l’accès à ces derniers.

Actualité du contenu

IRG met régulièrement à jour les informations se trouvant sur ce site. À tout moment, nous nous réservons le droit de supprimer, de modifier ou de compléter le contenu. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement le site pour rester au fait du contenu le plus récent. Nous pouvons également réviser et actualiser, de temps à autre, les présentes Conditions. Toute révision des présentes Conditions entre en vigueur lorsque nous publions une version à jour de ces dernières sur notre site Web. L’accès au site ou son utilisation après la mise à jour des Conditions constitue l’acceptation de celles-ci. Les utilisateurs qui n’acceptent pas les présentes Conditions ne devraient pas accéder au site ni l’utiliser.

Nous pouvons, à notre seule discrétion et à tout moment, interrompre, restreindre ou prévenir l’utilisation du site, avec ou sans préavis. IRG n’assumera aucune responsabilité envers les utilisateurs si l’accès au site est interrompu.

Renseignements sur la société

International Resources Group Limited

Numéro d’enregistrement : 03478039

Siège social : 20 Cannon Street, London, United Kingdom, EC4M 6XD

Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’Angleterre et du pays de Galles. En consultant ce site, les utilisateurs acceptent de soumettre tout litige découlant des questions visées aux présentes Conditions à la compétence exclusive des tribunaux de l’Angleterre et du pays de Galles.

Politique de confidentialité

Les présentes Conditions s’appliquent à l’utilisation du site. Pour savoir comment nous recueillons et utilisons des renseignements personnels par l’entremise du site, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

Dispositions générales

Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre l’utilisateur et IRG en ce qui concerne l’utilisation du site. Celles-ci établissent un accord juridiquement contraignant que l’utilisateur accepte comme condition d’utilisation du site. Elles s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi, à condition que toute disposition illégale, nulle ou non exécutoire y soit retranchée, sans affecter la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions. Le défaut d’IRG d’agir à l’égard d’un manquement ne constitue pas une renonciation quant à ses droits d’agir au cas où des violations ultérieures ou similaires se produiraient.

Dans certains pays, le site permet également à l’utilisateur de consulter une liste de postes vacants et d’y postuler par l’entremise d’un portail. L’utilisation de ce site, des informations et du contenu qui y sont accessibles est régie par les présentes Conditions, y compris les mises à jour ou les révisions qui y sont apportées, conformément aux dispositions expliquées ci-après.

Toutes les informations se trouvant sur le site sont fournies « en l’état » et à notre connaissance, elles sont complètes et exactes à leur date de publication. Cependant, nous ne donnons aucune garantie de quelque nature que ce soit, y compris toute garantie implicite de soin et de compétence, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits de propriété intellectuelle de tiers. En outre, nous ne faisons aucune déclaration, ni ne donnons aucune garantie quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations, ni aucune déclaration ni garantie voulant que l’utilisation du site soit sans risques ou exempte d’erreurs, continue ou entièrement sécuritaire, ni que les erreurs et défauts seront corrigés. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement notre site pour rester au fait du plus récent contenu et à prendre les mesures de protection appropriées contre les virus et autres logiciels malveillants.

Emplacement

Si nous sommes en mesure de recueillir des renseignements au sujet de votre emplacement, nous pourrons vous offrir une version locale de ce site. Vous aurez ainsi accès à un contenu localement adapté et les informations vous seront présentées dans la langue locale appropriée.

Si vous souhaitez naviguer en choisissant une autre version du site, cliquez sur les liens se trouvant dans la barre de navigation au haut de la page.

Liste de postes vacants et demandes d’emploi

Si vous utilisez le site pour consulter une offre d’emploi ou postuler à l’une d’elles, vous devez savoir que tous les postes sont affichés au nom de clients tiers d’IRG, ou d’une autre société Odgers Berndtson, qui nous ont demandé de gérer le processus de recrutement en leur nom.

Nous ne faisons expressément aucune déclaration ni n’offrons aucune garantie quant à l’exactitude d’aucune information contenue dans un affichage de poste.

Si vous postulez à un emploi, votre demande sera gérée conformément au processus dont nous avons convenu avec le client en question.

Nous déploierons tous les efforts raisonnables pour supprimer de ce site les affichages de postes qui ne sont plus à pourvoir; cependant, nous ne pouvons garantir qu’un poste affiché sur le site demeure ouvert à n’importe quel moment.

Pour plus de détails sur les renseignements que nous recueillons au sujet des candidats et pour savoir comment ces renseignements sont utilisés et gérés, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Utilisation de ce site

Les utilisateurs ne peuvent utiliser ce site qu’à des fins légitimes. Les utilisateurs ne peuvent en aucun cas chercher à compromettre la sécurité du site ou de tout renseignement communiqué ou disponible sur le site. Plus particulièrement, les utilisateurs ne doivent rechercher aucune information dont l’accès leur est interdit ni chercher à modifier ou à supprimer une information. Ils ne doivent pas non plus tenter de surcharger le système par un publipostage massif ou par une inondation de courriels, ni entreprendre toute activité ou utiliser tout appareil, routine ou logiciel visant à faire planter le système, à le ralentir ou à l’endommager, ni compromettre de toute autre façon l’exploitation du site, ni tenter de décrypter, de désassembler ou de modifier tout logiciel, encodage ou information se trouvant sur le site.

Les utilisateurs assument l’entière responsabilité de tout renseignement qu’ils soumettent sur ce site et doivent s’assurer que les renseignements qu’ils fournissent sont véridiques, exacts et à jour, qu’ils ne sont pas trompeurs ni susceptibles de tromper ou d’induire sciemment en erreur. En outre, les utilisateurs ne doivent pas fournir des renseignements discriminatoires, obscènes, offensants, diffamatoires ou autrement illégaux, illicites ou en violation de tout règlement, loi, directive ou code de pratique, droit d’auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle de toute personne dans tout territoire. Les utilisateurs doivent également s’assurer que tous les renseignements, données et fichiers qu’ils soumettent sur ce site sont exempts de virus, de routine de programmation ou de moteur informatique qui pourraient endommager le système, perturber son fonctionnement ou nuire à la validité des données du site. Nous nous réservons le droit de supprimer tout renseignement qu’un utilisateur a fourni sur le site Web, à notre seule discrétion, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans lui donner d’explication à cet égard.

Limitation de responsabilité

IRG n’assume aucune responsabilité et se dégage aux présentes de toute responsabilité pour tout dommage, perte ou blessure (y compris tout dommage particulier, exemplaire, indirect, accessoire, ainsi que les honoraires et frais juridiques y afférents) pouvant résulter de l’utilisation du site ou de son contenu, de l’accès au site ou à son contenu, dans toute la mesure permise par la loi. Notre seule et unique responsabilité se limite, pour quelque raison que ce soit, à annuler le droit d’utiliser le site et de refuser l’accès au site ou au contenu pertinent.

Propriété intellectuelle

À moins d’indication contraire, le contenu du site dans son intégralité (y compris les illustrations, les graphiques, les photos, les images, les captures d’écran, les textes, les fichiers téléchargeables, les clips vidéo, les marques de commerce, les logos, les noms de produit, les slogans et toute compilation des éléments précédents) (collectivement, le « contenu ») est détenu et contrôlé par IRG et ses concédants de licence, et ces éléments peuvent être protégés par les droits d’auteur, les marques de commerce et les lois sur la propriété intellectuelle internationales et du Royaume-Uni. Les utilisateurs sont tenus de respecter celles-ci et de limiter le téléchargement et l’utilisation du contenu uniquement à des fins personnelles et non commerciales, conformément aux présentes Conditions. Les utilisateurs ne doivent pas copier, modifier, reproduire, ni utiliser le contenu à aucune autre fin, sans notre consentement écrit préalable, qui peut être refusé à notre entière discrétion.

Liens

Le site contient des liens vers un certain nombre de sites Web dotés de la marque Odgers Berndtson, y compris, par exemple, https://www.2-steps-a-head.net/ et https://www.berwickpartners.co.uk/. La responsabilité de ces sites incombe à l’entité d’Odgers Berndtson désignée comme l’éditeur ou le fournisseur, qui peut ou non être IRG. Vous devriez consulter les conditions d’utilisation du site Web en question pour obtenir de plus amples informations. IRG n’assume aucune responsabilité pour des sites de marque Odgers Berndtson qui sont exploités par des entités juridiques distinctes de la sienne. Tous les liens vers d’autres sites ou vers d’autres contenus sont fournis par commodité uniquement. Nous n’assumons aucune responsabilité pour des sites Web de tiers ou pour leur contenu ni ne les cautionnons, et nous déclinons toute responsabilité à l’égard des dommages ou des préjudices découlant de l’utilisation de ces sites ou de l’accès à ces derniers.

Actualité du contenu

IRG met régulièrement à jour les informations se trouvant sur ce site. À tout moment, nous nous réservons le droit de supprimer, de modifier ou de compléter le contenu. Les utilisateurs sont invités à consulter régulièrement le site pour rester au fait du contenu le plus récent. Nous pouvons également réviser et actualiser, de temps à autre, les présentes Conditions. Toute révision des présentes Conditions entre en vigueur lorsque nous publions une version à jour de ces dernières sur notre site Web. L’accès au site ou son utilisation après la mise à jour des Conditions constitue l’acceptation de celles-ci. Les utilisateurs qui n’acceptent pas les présentes Conditions ne devraient pas accéder au site ni l’utiliser.

Nous pouvons, à notre seule discrétion et à tout moment, interrompre, restreindre ou prévenir l’utilisation du site, avec ou sans préavis. IRG n’assumera aucune responsabilité envers les utilisateurs si l’accès au site est interrompu.

Renseignements sur la société

International Resources Group Limited

Numéro d’enregistrement : 03478039

Siège social : 20 Cannon Street, London, United Kingdom, EC4M 6XD

Loi applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’Angleterre et du pays de Galles. En consultant ce site, les utilisateurs acceptent de soumettre tout litige découlant des questions visées aux présentes Conditions à la compétence exclusive des tribunaux de l’Angleterre et du pays de Galles.

Politique de confidentialité

Les présentes Conditions s’appliquent à l’utilisation du site. Pour savoir comment nous recueillons et utilisons des renseignements personnels par l’entremise du site, veuillez consulter la Politique de confidentialité.

Dispositions générales

Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre l’utilisateur et IRG en ce qui concerne l’utilisation du site. Celles-ci établissent un accord juridiquement contraignant que l’utilisateur accepte comme condition d’utilisation du site. Elles s’appliquent dans toute la mesure permise par la loi, à condition que toute disposition illégale, nulle ou non exécutoire y soit retranchée, sans affecter la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions. Le défaut d’IRG d’agir à l’égard d’un manquement ne constitue pas une renonciation quant à ses droits d’agir au cas où des violations ultérieures ou similaires se produiraient.